Scheduling Your Escalera Match 

Caro jogador da GammonZone Escalera :

Nós queremos lembra_lo de algumas regras e procedimentos importantes no torneio GammonZone Escalera, porque é fundamental que todo  jogador faça sua parte nesse torneio. Primeiro, você precisa jogar com todos os outros jogadores- isso é exigido, e você concordou com isso quando se inscreveu na Escalera . Segundo, você deve ser flexível a respeito de programar um dia e hora para jogar.


 Você deve usar o Formulário de Agendamento por Email no Escalera website. Você precisa dar datas e horas específicas para jogar.  Por favor use o US Pacific time.  Por exemplo, se são 6 pm PT (US Pacific), são 9 PM ET (US Eastern), 10 pm de Brasilia. Lembre_se também  que, devido aos horários de trabalho e as diferenças de horários, você poderá ocasionalmente ter que jogar em um horário ligeiramente inconveniente.
.
Aqui está um e-mail de agendamento incorreto: “Eu estou no Zone todos os dias, me chame pelo ZM”.
Aqui está um e-mail de agendamento correto: “Eu normalmente estou no Zone de 10 AM a 1 PM PT nos dias de semana e de 3 AM a 9 AM PT nos finais de semana. Se você estiver disponível, vamos jogar meio dia na quarta, ou as 9 PM no Sábado”.

Se você não receber uma resposta do seu oponente em 2-3 dias, escreva para ele no mínimo mais uma vez. Quanto mais vezes você escrever, mais facilmente você receberá uma vitória por forfeit (WO) se seu oponente não responder.

No final do mês:
Nós revisamos todos os e-mails de agendamento enviados pelos jogadores que ainda tem jogos pendentes. Nós decidimos os forfeits baseados nesses e-mails, e em nada mais.

Nós procuramos ver qual jogador foi mais rápido para agendar, mais claro em dizer quando poderia jogar,   mais persistente em tentar agendar, e mais flexível em seus horários disponíveis.
Por favor, entenda que não é só porque você escreveu que você receberá uma vitória por forfeit. Se você esperar até a última semana para enviar seus e-mails de agendamento, ou enviar e-mails dizendo apenas “Nós temos um jogo para realizar, me procure no Zone”, você provavelmente não receberá uma vitória por forfeit.

Se por alguma razão você não puder completar o mês, por favor, nos escreva e nos avise que você precisa abandonar. Abandonos causarão problemas ao torneio, mas não muitos se você nos comunicar imediatamente.

Nós esperamos que você leia e entenda essas regras, e que as siga. Por favor, faça seu máximo para ajudar a Escalera a ser mais divertida para todos.

Obrigado por ler isso, e obrigado por jogar no torneio GammonZone Escalera !
Com os melhores votos,
The GammonZone Team

(Thanks to GammonZone player Ana Cláudia for this translation)